I saw this today and immediately added it to my Amazon wishlist. I have access to much of the writings of the Apostolic Fathers in Greek, but my skill in Greek isn’t enough to help me read them well without an English translation. Moreover, the exerpts I have come across in English translations often leave a bit to be desired… either because they don’t include enough context or because I wonder about the quality of the translation. Now, with this book, I can double check the original and read a good English translation in order to unlock the wealth of insight found the in the writings of the Apostolic Fathers. Praise the Lord!
Here’s the blurb from Amazon’s “Product Description”:
Following last year’s publication of his thoroughly revised translations in The Apostolic Fathers in English, 3rd ed., a leading expert on these texts offers a thoroughly revised and redesigned bilingual edition, featuring Greek (or Latin) and English on facing pages. Introductions and bibliographies are generous and up to date. In the textual apparatus, existing notes have been revised and expanded, and well over 200 new notes have been added. This handsome and handy one-volume, thin-paper edition, with ribbon marker, will be an essential resource for students and scholars and a joy to book lovers.